{"product_id":"plaidoyer-pour-la-langue-arabe","title":"Plaidoyer pour la langue arabe","description":"\u003ch4 class=\"surtitre\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cspan\u003eNADA YAFI\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e« Il existe, face à la langue arabe, un paradoxe français. Un traitement ambivalent lui est réservé : tantôt célébrée, notamment dans le monde académique, tantôt dénigrée, dans l’univers médiatique, elle fait l’objet d’une fascination-rejet, qui mérite que l’on s’y intéresse de près, pour en examiner les ressorts. »\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForte d’une longue expérience professionnelle en lien avec sa langue maternelle, Nada Yafi livre ici un témoignage personnel de « bourlingueuse de la langue arabe » nourri de multiples lectures, parsemé d’anecdotes, sur l’objet de cette ambivalence. En éclairant pour nous les diverses facettes de la langue arabe à travers l’histoire, elle propose un diagnostic original du paradoxe français, et des moyens de le dépasser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNada Yafi a été tour à tour interprète, diplomate française dans des pays arabes, directrice du centre linguistique à l’IMA, traductrice, éditrice de la page arabe d’Orient XXI.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e200 pages\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"autobr\"\u003e\u003cspan\u003eFormat 108\/178\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Aucun","offers":[{"title":"Livre papier","offer_id":54019273326935,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1030\/0244\/0023\/files\/image_5f4fd8ba-8726-4bd4-8714-f5dd6ebb5ce3.jpg?v=1784022781","url":"https:\/\/librairielibertalia.com\/products\/plaidoyer-pour-la-langue-arabe","provider":"Librairie Libertalia","version":"1.0","type":"link"}